Mary Shaffer | Corporate content writer - French-to-English translator based in Paris
Writing and translating corporate communications content. Expertise in sustainability, pharmaceuticals and healthcare.
6
home,page,page-id-6,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-6.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.2.3,vc_responsive

I enjoy the challenge of crafting polished, quality content that meets the high standards
of my prestigious clients and their discerning target markets.

EXTERNAL
COMMUNICATIONS

CSR and annual reports, interviews,
press kits, conference reporting

INTERNAL
COMMUNICATIONS

Internet and intranet sites, newsletters,
brochures, portraits and profiles

SCIENTIFIC
PUBLICATIONS

Journal articles, backgrounders,
fact sheets, museum exhibits

AREAS OF EXPERTISE

diver

CSR and sustainability

apples

Pharmaceuticals and healthcare

rocket

Women in science and business

Mary-Shaffer-(17)-bio_cropped

ABOUT ME

 

Originally from the Midwest, I completed my university studies in the U.S. before moving to Europe in 1991. After working at consulting and communications firms in Paris, I went into business for myself in 2006.

See more
Selected work and projects    See more